12の湖に囲まれたパラダイス

ハルプレッヒ

本当に湖が12あるのです。最近数え直された数字です！ブーヘンベルク山からハルプレッヒ一帯の絵のように美しい風景の中にトルコブルーの1ダースの湖があります。どこをとっても絵葉書のモチーフになる景色です：緩やかな丘陵、花咲く野原、草を食む牛、教会、青い空に浮かぶ白い雲。今日はケンツェンアルムまでハイキングを楽しみ、マリレンクネーデル（中にアプリコットの入った団子状のお菓子）それともカイザーシュマレン（パンケーキのようなお菓子）を食べて、明日は渓谷にある数え切れないほどあるハイキングコースの一つを歩きます。一日の終わりは湖で泳いでみましょう。どの湖にするか、選択はいくつもあります．．．