巴伐利亚-施瓦本地区（Bayerisch-Schwaben）的心脏

哈尔堡

晚餐时间，环视一下四周：在沃尔尼茨河(Wörnitz)上，一艘小船悠闲地向施泰讷石桥（die Steinerne Brücke）的停靠处驶去。在施弗维森河心岛（Schiffwiesen-Insel）处，河流被一分为二。岛上，孩子们举着捕蝶网在玩耍，鸭子一家在他们不远处嬉戏。如画般的桁架式房屋镶在河边。河岸，也是哈尔堡值得一看的部分。他犹如帝王，庄重地正襟危坐在城市一侧。“要点餐了吗？”，“再等等，让我再欣赏一下这美丽的景致！”